Beskidzka Trasa Kurierska “JAGA-KORA”

Opis

Beskidzka Trasa Kurierska “JAGA-KORA”

Beskidzka Trasa Kurierska “JAGA-KORA” jest rekonstrukcją historycznego szlaku kurierskiego Komendy Głównej ZWZ AK funkcjonującego w latach 1940-1945. Trasa prowadząca przez Beskid Niski pozwalała emisariuszom Polskiego Państwa Podziemnego przekraczać „zieloną granicę” i docierać aż do Budapesztu. Trasę tę 45 razy przemierzył kurier AK Jan Łożański pseudonim “Orzeł”, “Jan Madejski”.

The ‘JAGA-KORA’ Courier Route

The ‘JAGA-KORA’ Courier Route is a reconstruction of the historical courier route of the Main Headquarters of ZWZ AK, which was functioning during the years of 1940-1945. The route running through Beskid Niski allowed emissaries of the Polish Underground Country to cross the ‘green border’ and get as far as to Budapest. The route was travelled across forty five times by the courier of AK Jan Łożański – alias ‘Orzeł’ or ‘Jan Madejski’.

Beskiden Kurierroute „JAGA-KORA“

Rekonstruierte historische Kurierroute in Niedrigen Beskiden, die in den Jahren 1939 – 1945 den Geheimkurieren des polnischen Untergrundstaates „grüne Grenze“ passieren und den Kontakt  der Hauptkommandantur in Warschau mit der Exilregierung in Budapest bewahren gewährleistet hat. Der Geheimkurier Jan Łożański – Deckname  „Orzeł” und „Jan Madejski“  – hat diese Route 45 mal erfolgreich durchgewandert.

Fot. Lokalna Organizacja Turystyczna “Beskid Niski”